[Japanese] City Harvest–世界初のフードレスキュープログラム

By 和田裕介 セカンドハーベスト・アジアの和田裕介が、2012年12月、ニューヨークのCity Harvest を訪問しました。この訪問の目的は、City Harvest のフードレスキュープログラムを見ることで、実際に倉庫を訪問し、運転手に付き添って食品の引取にも行きました。 QueensにあるCity Harvestの倉庫 私が乗ったトラック。マンハッタンにて。 ニューヨークは、ハリケーンサンディの被害を被ったばかりで、倉庫管理のスタッフは、冷凍設備がダメになってしまい、冷凍品はコンテナーの中に保管しなければならなかったと言っていました。しかし、City Harvest は、ハリケーンの被害に迅速に対応し、通常の2倍の食品(通常は一日125,000パウンド(56.8 トン)、災害対応時は250,000パウンド(113.6トン))を配ったとのことです。 ボランティアの作業スペース。ものすごく大きいです。City Harvest は、ニューヨークのレストランやスーパーからの食品、そしてFeeding America 経由での食品や世界最大規模の食品卸センターであるSouth Bronx のHunt’s Point といった場所から食品の提供を受けています。City Harvestは、17台のトラックと1台のトレーラーを保有し、市内の600箇所の施設に食品を提供しています。非常にプロフェッショナルな業務の様子で、寄贈品の適正な記録に力を入れていました。City Harvest の受け取る寄贈品の多くは、比較的少量を多くのスーパーやレストランからなので、寄贈品のデータ管理は大変なことと思いました。 マンハッタンのレストランからは、冷凍パスタを引き取りました。運転手は、通常一日に17、18箇所をまわるとのことでした。彼が、City Harvest が非常にプロ意識が高く、車両などのケアを丁寧に行い、記録保持にも熱心であることなど誇りを持って教えてくれたのが印象的でした。寄贈者の一つのレストランが、閉店したのを見つけると、運転手は運転手用のフィードバックフォームに、引取ルートを考えるスタッフがこの店をルートから外すようにと記入していました。こうした些細な事についても、ただ口頭で伝えるのではなく、きちんと記録として残すことの重要性に気付かされた思いがしました。やはり、こういう詳細にこだわることで、スタッフ間の誤解を回避したり、後々記録の確認ができるようになるのだと思いました。 ニューヨークでの大きな問題は、渋滞。1ブロック動くのに5分以上かかりました。 ハリケーン被害を受けたにも関わらず、City Harvest の業務は既に通常の状態に戻ってきてる様子でした。災害直後には、インディアナポリスのGleaners Food Bank とGreater Pittsburgh Food Bank からスタッフが派遣されて、一週間ほど業務のヘルプに入ってくれたそうです。ネットワークの力を使って、こうしたサポートがフードバンク間でできているとのことです。ニューヨークは、レストランやスーパーがたくさんあると同時に生活困窮者もたくさん住んでいるという点で、アジアの都市の多くと共通点が多く、City Harvest … Continued

Second Harvest Asia(2HA)는 한국사회복지협의회(SSN) 설립 60년을 축하하기 위하여 2012년 9월 7일, 한국을 방문했습니다

For an English translation, please click here. 한국사회복지협의회는 한국전쟁 고아들을 지원하기 위하여 1952년에 설립되어, 발족 이래 독립성을 유지하면서도 정부의 정책 밑에서 그 역할을 해 왔습니다.  그리고오랜 세월을 거쳐 부과 된 역할을 수행하기 위해 재정지원뿐만 아니라 다양한 법률이 체계화되어 왔습니다. 이번회의에는 … Continued

Asia’s First Regional Food Bank Forum on Oct 16 in Hong Kong

For registration, please email foodbanking@fasttrackagency.com. Co-organised by Second Harvest Asia and the Hong Kong Council of Social Service, this public forum will discuss how the how food banking addresses hunger, the challenges of providing humanitarian assistance, and how corruption can … Continued

Food Bank Work Shop in Hong Kong on Oct 15

We are hosting a workshop for food banks in the region to meet, share best practices and talk about future cooperation in the region. We are excited about this opportunity to have food bank representatives from Singapore, Malaysia, the Philippines, … Continued

Food waste and food banking

We recently came across a TED talk video by Tristram Stuart about food waste. This is a great video. Please check it out if you haven’t yet.  According to Stuart’s websites, 20 million tons of food is wasted in the … Continued